《譯苑新譚》雜志審稿周期為預計1個月內。
以下是查詢雜志審稿周期的方法：
1、查看期刊官網：許多雜志會在其官方網站的 “作者須知”“投稿指南” 或 “常見問題” 等板塊中，明確給出大致的審稿周期。
2、參考作者投稿經驗分享：可以在一些相關的學術交流平臺上，搜索雜志的名稱，其中通常會提到從投稿到收到審稿意見的時間，從而了解其大致的審稿周期。
3、分析期刊過往發表文章：隨機選取該雜志最近幾期發表的文章，查看每篇文章的投稿日期、接收日期和發表日期，通過計算時間間隔，能對該雜志的審稿及發表速度有一個直觀的認識。
4、咨詢期刊編輯：如果在官網上未找到明確的審稿周期信息，也沒有找到合適的作者投稿經驗分享，可以直接通過期刊官網提供的聯系方式咨詢。
《譯苑新譚》雜志創刊于2009年，是由四川省翻譯協會主管的學術理論期刊，該雜志為半年刊，國內外公開發行，國際刊號為ISSN 2691-6649，雜志社位于成都高升橋東路1號長城金融大廈7樓。
該雜志的辦刊宗旨是反映文學改革與發展的最新成果，探索文學規律，為深化文學改革、繁榮文學科學服務。其內容突出理論性、學術性、實用性和探索性等特點，主要欄目包括研究報告、文獻綜述、簡報、專題研究等。
《譯苑新譚》雜志在全國影響力較大，創刊于2009年，創刊以來，辦刊質量和水平不斷提高，主要欄目設置有：研究報告、文獻綜述、簡報、專題研究等。
譯苑新譚雜志發文分析
譯苑新譚主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 四川師范大學 | 24 | 翻譯；英譯；語言；語言學；認知翻譯 |
| 西南民族大學 | 24 | 翻譯；英譯；中國故事；世界遺產；文化 |
| 四川外國語大學成都學院 | 22 | 翻譯；口譯；英譯；英語；一帶一路 |
| 成都理工大學 | 19 | 翻譯；翻譯策略；文化；英譯；英語 |
| 西南交通大學 | 18 | 翻譯；文化；譯本；英譯；英譯本 |
| 南京師范大學 | 17 | 翻譯；一帶一路；英譯；國家形象；典籍 |
| 貴州大學 | 17 | 翻譯；譯本；譯介；勘校；翻譯策略 |
| 中共中央編譯局 | 17 | 翻譯；政府；文獻翻譯；政府工作；政府工作報告 |
| 廣東外語外貿大學 | 14 | 翻譯；中國翻譯；翻譯研究；語言；外文 |
| 電子科技大學 | 12 | 翻譯；文學；功能翻譯；功能翻譯理論；翻譯理論 |
譯苑新譚主要資助項目分析
| 資助項目 | 涉及文獻 |
| 國家社會科學基金 | 59 |
| 教育部人文社會科學研究基金 | 14 |
| 中央高校基本科研業務費專項資金 | 14 |
| 四川外國語言文學研究中心科研項目 | 11 |
| 四川省教育廳青年基金 | 5 |
| 四川省教育廳科學研究項目 | 4 |
| 四川省教育廳資助科研項目 | 3 |
| 北京市社會科學基金 | 2 |
| 湖南省哲學社會科學基金 | 2 |
| 江蘇省教育廳哲學社會科學基金 | 2 |
