《語言與翻譯》雜志的收稿方向主要包括：語言政策、語言研究、翻譯研究、語言教學等。
該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了文學的多個重要領域和前沿話題，為文學工作者和研究者提供了一個交流和分享學術成果的重要平臺。
《語言與翻譯》雜志投稿要求
（1）文稿應立論新穎、論據充分、數據可靠，具有創新性、科學性、實用性。
（2）基金項目。獲得基金贊助的論文，請注明基金項目名稱，并注明項目編號。
（3）引文出自于同一資料相鄰數頁時，注釋體例為：……第23頁以下。
（4）“摘要”為文章主要觀點之提煉，應能獨立成文，字數控制在300字左右。
（5）首頁內容依次為：標題、作者姓名、工作單位、摘要、關鍵詞、作者簡介、通信地址、郵編、聯系電話及電子郵件地址。
《語言與翻譯》雜志是由新疆維吾爾自治區民族語言文字工作委員會主管和語言與翻譯雜志社主辦的學術理論期刊，創刊于1985年，國內外公開發行，國際刊號ISSN為1001-0823，國內刊號CN為65-1015/H，該雜志級別為CSSCI南大期刊，預計審稿周期為1-3個月。
語言與翻譯雜志數據統計
語言與翻譯主要引證文獻期刊分析
該雜志在學術界具有較高的影響力，多次獲得國內外權威獎項，如Caj-cd規范獲獎期刊、中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）等。
在收錄方面，《語言與翻譯》雜志被多個知名數據庫收錄，包括：CSSCI 南大期刊(含擴展版)、知網收錄(中)、維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，在文學領域具有較高的學術價值和影響力，是文學研究者和實踐者的重要參考刊物。
語言與翻譯雜志發文分析
語言與翻譯主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 新疆大學 | 437 | 漢語；維吾爾語；維吾爾；語言；翻譯 |
| 新疆師范大學 | 243 | 漢語；教學；民族；少數民族；維吾爾 |
| 中央民族大學 | 146 | 漢語；語言；哈薩克語；維吾爾語；突厥 |
| 新疆農業大學 | 91 | 漢語；維吾爾；維吾爾語；教學；漢語教學 |
| 喀什師范學院 | 65 | 維吾爾語；維吾爾；漢語；現代維吾爾語；教學 |
| 新疆醫科大學 | 59 | 漢語；教學；預科；語言；少數民族 |
| 伊犁師范學院 | 55 | 哈薩克語；漢語；語言；哈薩克族；民族 |
| 新疆財經學院 | 52 | 漢語；教學；語言；漢語教學；民族 |
| 新疆財經大學 | 39 | 漢語；維吾爾；維吾爾語；教學；語言 |
| 西北民族大學 | 39 | 漢語；翻譯；維吾爾；維吾爾語；語法 |
