《現(xiàn)代科技譯叢》雜志的收稿方向主要包括：人工智能、機器學(xué)習、大數(shù)據(jù)、云計算、物聯(lián)網(wǎng)、生物技術(shù)、能源技術(shù)等。
該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了科技的多個重要領(lǐng)域和前沿話題，為科技工作者和研究者提供了一個交流和分享學(xué)術(shù)成果的重要平臺。
《現(xiàn)代科技譯叢》雜志投稿要求
（1）本刊采用匿名審稿制。來稿均由編輯委員會送呈校內(nèi)外至少兩位同行專家審閱，再由編輯委員會決定是否采用。
（2）論文題目應(yīng)當簡潔明了，反映論文的主旨。論文題目應(yīng)便于讀者檢索、轉(zhuǎn)抄和引用，中文題名不宜超過20個字；外文題名不超過10個實詞。不宜采用抒情意味、反問意味的主標題和副標題。
（3）正文用五號字，行距為固定值，20磅，各一級標題居中，一級標題為小四號，加粗，二級標題居左，縮進兩個字符。其他正文用5號。
（4）凡是引用他人文獻、資料，必須加引證注釋，以頁末腳注形式按頁編排。在正文加注釋處右上角以加圈阿拉伯數(shù)字標記，腳注編號位于相應(yīng)標點之外。
（5）獲得基金資助的文章應(yīng)在文章首頁地腳以“基金項目”作為標志注明項目名稱及編號，并附項目證書復(fù)印件。
（6）摘要：一律采用結(jié)構(gòu)式摘要，中文摘要300字左右，以提供論文的內(nèi)容梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地描述研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論，具有相對獨立性。
（7）作者簡介：姓名、出生年月、性別、畢業(yè)院校、職稱、研究方向、目前從事何種工作、聯(lián)系電話、手機、電子郵箱、通訊地址及郵編。
（8）論文插圖清晰，插圖單獨打包，與論文一并投遞。圖片須為JPG格式，掃描件300像素以上，照片500K以上，圖片命名清楚。
（9）本刊注釋均采用腳注形式，文末不列參考文獻。注釋序號采用1，2，3……；同一文獻被反復(fù)引用者，從第二次引注開始可標為“同注某某”。
（10）自投稿之日起1個月內(nèi)未接到用稿通知，請自行處理文稿。切忌一稿多投。來稿一般不退，敬請諒解。本刊重視學(xué)術(shù)規(guī)范，反對任何形式的學(xué)術(shù)不端。
《現(xiàn)代科技譯叢》雜志是由哈爾濱工程大學(xué)主管和哈爾濱工程大學(xué)主辦的學(xué)術(shù)理論期刊，國內(nèi)刊號CN為23-1294/TM，該雜志級別為省級期刊，預(yù)計審稿周期為1個月內(nèi)。
在收錄方面，《現(xiàn)代科技譯叢》雜志被多個知名數(shù)據(jù)庫收錄，包括：維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，在科技領(lǐng)域具有較高的學(xué)術(shù)價值和影響力，是科技研究者和實踐者的重要參考刊物。
