《外國語言與文化》雜志的收稿方向主要包括：洪堡研究、美國文學研究、翻譯研究、國防語言能力研究等。
該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了文化的多個重要領域和前沿話題，為文化工作者和研究者提供了一個交流和分享學術成果的重要平臺。
《外國語言與文化》雜志投稿要求
（1）本刊奉行“學術抄襲一票否決”，請作者特別注意注釋規范。
（2）提供作者姓名及單位全稱、所在城市及郵編、電子郵箱、通信地址及電話。
（3）投稿須基金項目論文，請給出項目的編號或批準文號，本刊將優先采用。
（4）注釋以“①”“②”“③”等標注，并以腳注形式按序排列。
（5）引文請務必核對原文，確保信息準確無誤。
《外國語言與文化》雜志是由湖南省教育廳主管和湖南師范大學主辦的學術理論期刊，創刊于2017年，國內外公開發行，國際刊號ISSN為2096-4366，國內刊號CN為43-1536/H，該雜志級別為省級期刊，預計審稿周期為1個月內。
外國語言與文化雜志數據統計
外國語言與文化主要引證文獻期刊分析
該雜志在學術界具有較高的影響力，多次獲得國內外權威獎項，如中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）等。
在收錄方面，《外國語言與文化》雜志被多個知名數據庫收錄，包括：知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏、文摘與引文數據庫等，在文化領域具有較高的學術價值和影響力，是文化研究者和實踐者的重要參考刊物。
外國語言與文化雜志發文分析
外國語言與文化主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 湖南師范大學 | 86 | 文學；文化；翻譯；文學思想；英語 |
| 北京大學 | 13 | 文化；莎士比亞；文化探究；英國文學；殖民者 |
| 廣東外語外貿大學 | 12 | 翻譯；語言；隱喻；語料；語料庫 |
| 北京外國語大學 | 12 | 文學；異象；英語；語言；詹姆斯·喬伊斯 |
| 上海外國語大學 | 10 | 英語；翻譯；英譯；英語世界；身份 |
| 上海師范大學 | 9 | 文學；英語；英語文學；語文；語文學 |
| 長沙學院 | 9 | 本·瓊生；X；因果；因果復句；英漢 |
| 浙江工商大學 | 8 | 文學；主體性；語料；語料庫；語義 |
| 中國海洋大學 | 8 | 翻譯；譯本；文學翻譯；小說；小說翻譯 |
| 湖南大學 | 8 | 翻譯；英譯；英語；英語世界；深度翻譯 |
