《外國語文研究》雜志投稿要求，如下：
（1）來稿最后需標明作者（編者，譯者）的真實姓名、性別、出生年月、籍貫、工作（學習）單位、職務（職稱）、主要研究方向、詳細地址、郵編以及聯系電話（手機號碼，以方便快遞公司投遞樣刊），未按要求填報相關內容的，一律不予采用。
（2）來稿須具有創新性、指導性、實用性；能代表技術前沿水平的論文；基金項目，國家、省市科研項目及獲獎論文優先錄用。
（3）注釋是對文章標題、作者及文內某一特定內容的進一步解釋或補充說明。注釋序號用帶圓括號的阿拉伯數字表示；注釋位置在正文結束之后，參考文獻之前。
（4）引言應簡單介紹論文的背景和目的，相關領域前人所做工作，存在的問題，引出本研究的主題及特色，注意：引言部分不能有公式、圖表。
（5）作者須對文稿的真實性負責，并聲明僅投本刊，未一稿多投。
外國語文研究雜志發文分析
外國語文研究主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 華中師范大學 | 120 | 翻譯；文學；詩歌；訪談；訪談錄 |
| 北京外國語大學 | 22 | 翻譯；文學；語篇；語言；女性 |
| 浙江大學 | 20 | 翻譯；英譯；訪談；訪談錄；語言 |
| 廣東外語外貿大學 | 18 | 翻譯；語言；主義；組構；文學 |
| 西安外國語大學 | 15 | 翻譯；英譯；文學；英譯研究；資本 |
| 四川外國語大學 | 15 | 翻譯；英譯；體認；文學；凱瑟 |
| 華東師范大學 | 14 | 作家；文學；英文；語境；文化 |
| 武漢理工大學 | 13 | 英語；寫作；漢譯；學習者；ANTITHESIS |
| 復旦大學 | 12 | 秩序；斯威夫特；主題；文學；戲仿 |
| 華中科技大學 | 12 | 翻譯；英譯；中國現當代；文本；文學 |
《外國語文研究》雜志是由華中師范大學主辦的雙月刊，審稿周期預計為1個月內。該雜志的欄目設置豐富多樣，涵蓋學術大講談、文學研究前沿、族裔文學研究、翻譯史研究、典籍翻譯研究(漢詩外譯專欄)等。
該雜志為學者們提供了一個交流學術成果和經驗的平臺，發表的文章具有較高的學術水平和實踐價值，為讀者提供更多的實踐案例和行業信息，得到了廣大讀者的廣泛關注和引用。
