《鐵道技術標準·中英文》雜志投稿要求，如下：
（1）作者要求。第一作者具有高級技術職稱。熱忱歡迎專家、學者、高級科研及工程技術人員踴躍投稿。
（2）內容要有獨創性，在鐵道科技創新成果和技術標準領域具有創新性和學術性的研究成果；應用新理論、新方法解決鐵路實際問題并取得良好效果；研究內容對鐵路科技發展有重要參考價值。
（3）稿件撰寫應符合科技論文寫作規范，層次清楚、結構完整、內容充實、文字精煉、數據準確、注釋完整。
（4）文稿格式依次為：文章題目、作者姓名、工作單位全稱及所在省市郵政編碼、作者簡介、主要研究方向、中文摘要及關鍵詞、中國圖書分類號、文獻標志碼（中文文章以上需翻譯成英文）、論文內容、參考文獻。摘要不少于 200個漢字（英文文章摘要不少于150個單詞）；關鍵詞3~8個；參考文獻的著錄符合國標要求。
（5）文稿語言通順，文字精煉、字跡及圖表清楚，對易混淆的外文字母、符號、角標等須注明文種、大小寫、正斜體、黑體等，正文（含公式、圖表）中的物理量和計量單位必須符合國家標準。字數由內容的完備性確定，一般每篇論文包括圖、表、參考文獻、中英文摘要在內，總字符數不超過8 000字。
（6）投稿時請注明作者個人信息、論文課題資助項目名稱及編號、單位和部門全稱、地址、電話、電子信箱及郵編等。
（7）投稿后，請作者自留底稿。請嚴格遵守國家和單位版權及保密等規定，不得涉及保密內容，不得抄襲或剽竊他人成果，不得一稿多投，不得存在署名爭議。已被其他公開發行的出版物錄用的稿件，本刊不再受理。稿件刊登后文責作者自負。
（8）正文是文章的主體部分，應內容充實、邏輯清晰、表述規范。
（9）注釋以“①”“②”“③”等標注，并以腳注形式按序排列。
（10）任何投稿都會在收到投稿之日起三個月內回復錄用情況，請勿在審稿期間內將稿件投向他處，如投向他處，請務必來信告知。
《鐵道技術標準·中英文》雜志是由中華人民共和國國家鐵路局規劃與標準研究院主辦的月刊，審稿周期預計為1個月內。該雜志的欄目設置豐富多樣，涵蓋行業基地、鐵路動態等。
該雜志為學者們提供了一個交流學術成果和經驗的平臺，發表的文章具有較高的學術水平和實踐價值，為讀者提供更多的實踐案例和行業信息，得到了廣大讀者的廣泛關注和引用。
