《上海翻譯》雜志的電子期刊主要通過中國知網、維普、萬方等學術數據庫提供下載，其電子版格式通常為PDF或CAJ。有任何相關疑問都可咨詢在線客服。
以下是具體信息：
（1）PDF格式
適用于通用閱讀，可在電腦、平板或手機上使用Adobe Reader等PDF閱讀器打開。
（2）AJ格式
中國知網（CNKI）的專用格式，需使用CAJViewer閱讀器打開。
（3）其他可能格式
部分平臺可能提供HTML在線閱讀，但不一定支持完整版下載。
訂閱或下載時需注意：
（1）個人用戶可能需要購買單篇或訂閱服務。
（2）機構用戶（如高校、研究所）通常可通過圖書館數據庫訪問全文。
《上海翻譯》雜志核心信息
主管單位：上海市教育委員會
主辦單位：上海市科技翻譯學會
國際刊號（ISSN）：1672-9358
國內刊號（CN）：31-1937/H
出版周期：雙月刊
影響因子：復合影響因子1.77，綜合影響因子2.22。
《上海翻譯》雜志在全國影響力巨大，創刊于1986年，公開發行的雙月刊雜志。創刊以來，辦刊質量和水平不斷提高，主要欄目設置有：翻譯理論、科技翻譯、經貿翻譯、翻譯方法與技巧、文化與翻譯、翻譯教學、詞語譯述、譯者論壇等。
《上海翻譯》探討翻譯理論，傳播譯事知識；總結翻譯經驗，切磋方法技巧；廣納微言精理，側重應用翻譯；把握學術方向，推動翻譯事業。
該雜志作為一本具有較高學術價值的文化類期刊，被多個權威數據庫收錄。如CSSCI 南大期刊(含擴展版)、北大期刊(中國人文社會科學期刊)、統計源期刊(中國科技論文優秀期刊)、知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，這些收錄情況充分體現了《上海翻譯》雜志在學術界的影響力和認可度。
