《南洋資料譯叢》雜志投稿要求，如下：
（1）文末參考文獻應著錄規范，應著錄主要的、近年的、公開發表的文獻，不少于5條。
（2）文章標題應概括文章要旨，簡潔、明確，一般不超過20個字，必要時可加副標題。
（3）來稿論文凡參引他人觀點，一般應引用原文，以雙引號標出，并在注釋和參考文獻中詳細標明出處；使用他人整理發表的文獻、圖版和數據資料者，亦請在注釋和參考文獻中相應標明。
（4）來稿須文字通順，重點突出，層次清楚。需附結構式中、英文摘要，包括目的、方法、結果、結論。
（5）中文摘要300～500字，是以第三人稱對文中觀點進行概括，能簡明反映論文的主要內容信息。關鍵詞3～6個為宜。
南洋資料譯叢雜志發文分析
南洋資料譯叢主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 中國人民解放軍信息工程大學 | 28 | 國防；越共；越南共產黨；政府；文職 |
| 新加坡國立大學 | 22 | 東盟國家；華人；政治；殖民；殖民地 |
| 云南大學 | 17 | 政治；政府；議會；政治改革；停火 |
| 廣西民族大學 | 16 | 聯邦議會；議會；政治；主義；總統 |
| 成都大學 | 14 | 政治；民主；憲法；民社；民主化 |
| 北京外國語大學 | 14 | 主義；越南社會主義；社會主義；憲法；共和國 |
| 中國人民解放軍外國語學院 | 10 | 爭端；經濟社會；經濟社會發展；銀行；島嶼 |
| 新加坡東南亞研究所 | 10 | 人口；農業；成員國；移民；稻谷 |
| 澳大利亞國立大學 | 8 | 世界貿易；外交；東盟國家；經合組織；亞太經合組織 |
| 清華大學 | 8 | 共和國；聯邦議會；議會；司法；公民 |
《南洋資料譯叢》雜志是由廈門大學南洋研究院主辦的季刊，審稿周期預計為1個月內。該雜志的欄目設置豐富多樣，涵蓋東南亞國際關系_東南亞對于美中競爭的觀感、東南亞法律法規、東南亞政治、經濟與國際關系、印太、海洋安全合作、越南問題、東南亞國際關系、經濟問題、東南亞研究動態等。
該雜志為學者們提供了一個交流學術成果和經驗的平臺，發表的文章具有較高的學術水平和實踐價值，為讀者提供更多的實踐案例和行業信息，得到了廣大讀者的廣泛關注和引用。
