《經濟資料譯叢》雜志的收稿方向主要包括：經濟學教育、產業經濟與產業政策、香樟系列推文、貨幣經濟與貨幣政策、馬克思主義、隱性債務化解觀察等。
該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了經濟的多個重要領域和前沿話題，為經濟工作者和研究者提供了一個交流和分享學術成果的重要平臺。
《經濟資料譯叢》雜志投稿要求
（1）本刊實行匿名評審。處理稿件以1個月為限，逾期如未接到錄用通知，可自行處理。稿件概不退還，煩請自留底稿。來稿請勿一稿多投，如發現一稿多投，5年以內不再受理投稿。
（2）順序編碼標注制是按引用文獻出現的先后順序，在文獻的著者或成果敘述文字的右上角用方括號標注阿拉伯數字編排序號，并在參考文獻表中按此序號依次著錄，即將參考文獻反引在文中引用位置。
（3）來稿一律要求使用電子文檔，以Word文檔為佳，可以E-mail方式投稿，并注明詳細通訊地址、郵政編碼、聯系電話等聯系方式。
（4）正文標題與層次：文內標題力求簡潔、明確，層次一般不超過4級。論文各層次標題一律用阿拉伯數字連續編號，如“1”，“1.1”，“1.1.1”等。
（5）摘要應直接給出研究目的，用一句話概述即可。研究方法、研究結果必須詳細具體，研究結果包括具體數值或趨勢，被確定的關系，得到的效果、性能等。結論是對結果的分析、比較、評價、應用、提出的問題等。
《經濟資料譯叢》雜志是由廈門大學主管和廈門大學經濟學院主辦的學術理論期刊，創刊于1981年，國內刊號CN為35-1021/F，該雜志級別為省級期刊，預計審稿周期為1個月內。
經濟資料譯叢雜志數據統計
經濟資料譯叢主要引證文獻期刊分析
該雜志在學術界具有較高的影響力，多次獲得國內外權威獎項，如中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）等。
在收錄方面，《經濟資料譯叢》雜志被多個知名數據庫收錄，包括：知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，在經濟領域具有較高的學術價值和影響力，是經濟研究者和實踐者的重要參考刊物。
經濟資料譯叢雜志發文分析
經濟資料譯叢主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 廈門大學 | 358 | 經濟學；金融；經濟增長；污染；動產 |
| 東北財經大學 | 42 | 傾銷；經濟學；反傾銷；企業；協定 |
| 西南財經大學 | 28 | 經濟學；銀行；金融；國航；航空 |
| 武漢大學 | 28 | 經濟學；宏觀經濟學；DSGE；資本；經濟學研究 |
| 復旦大學 | 23 | 經濟學；資本；教育；學術；政治經濟 |
| 長江商學院 | 22 | 租車；出租車；票房；電影；電影票 |
| 中國人民大學 | 21 | 經濟學；勞動力；貨幣；經濟學研究；因果關系 |
| 北京大學 | 20 | 經濟學；政治經濟；政治經濟學；歷史研究；經典選讀 |
| 信息技術有限公司 | 18 | 債務；隱性債務；債務化解；化解；債務壓力 |
| 浙江財經學院 | 17 | 稅收；政府；稅收競爭；稅率；稅制 |
