《漢日語言對比研究論叢》雜志的收稿方向主要包括：偏誤研究、特約論文、詞匯研究、句法研究、語料庫研究、語用研究、認知研究等。
該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了文學(xué)的多個重要領(lǐng)域和前沿話題，為文學(xué)工作者和研究者提供了一個交流和分享學(xué)術(shù)成果的重要平臺。
《漢日語言對比研究論叢》雜志投稿要求
（1）來稿一般在1個月內(nèi)提出處理意見，請不要一稿兩投，若1個月后仍未收到稿件處理通知，作者有權(quán)自行處理來稿。
（2）參考文獻的引文或出處應(yīng)以方括號上標的形式標注序號。在句末標注的，應(yīng)置于句末標點之前。例：……學(xué)生畢業(yè)后很難適應(yīng)激烈的人才競爭[1]。
（3）論文各層次標題 一律用阿拉伯數(shù)字連續(xù)編號，標題層次一般以三級為宜，最多不超過四級，一級用 1，2，3……； 二級用1.1，1.2，1.3……； 三級用 1.1.1，1.1.2，1.1.3……。
（4）注釋是對文章標題、作者及文內(nèi)某一特定內(nèi)容的進一步解釋或補充說明。注釋序號用帶圓括號的阿拉伯數(shù)字表示；注釋位置在正文結(jié)束之后，參考文獻之前。
（5）請附第一作者簡介，給出出生年、性別、民族（漢族可省略）、籍貫（到縣級）、職稱、學(xué)歷、學(xué)位、簡歷或研究方向等信息。
（6）來稿請附200字左右的中文摘要、3至8個中文關(guān)鍵詞（摘要應(yīng)使用第三人稱，對文章的研究對象、方法、觀點做概括陳述，而非導(dǎo)語、小結(jié)或評價）。
（7）若有基金資助，請在題名下方另行“基金項目”寫明項目全稱及批號，并上傳基金批文復(fù)印件。
（8）主題范圍：該雜志接收的稿件應(yīng)涉及漢日語言對比研究領(lǐng)域的相關(guān)主題，包括但不限于中日語音對比、語法對比、詞匯對比、語用對比、翻譯研究等。歡迎原創(chuàng)研究論文、綜述、評論、比較研究報告等類型的稿件。
（9）學(xué)術(shù)質(zhì)量：所有投稿稿件應(yīng)符合學(xué)術(shù)規(guī)范，具有一定的學(xué)術(shù)深度和原創(chuàng)性。論文應(yīng)具備明確的研究目的和清晰的論證結(jié)構(gòu)，遵循科學(xué)的研究方法和邏輯推理，數(shù)據(jù)分析應(yīng)準確可靠。
（10）文章格式：投稿的文章應(yīng)使用中文或日文撰寫，并以Microsoft Word或PDF格式提交。文章應(yīng)包括題目、摘要、關(guān)鍵詞、引言、正文、結(jié)論、參考文獻等部分。具體的格式要求可參考雜志官方網(wǎng)站或投稿指南。
《漢日語言對比研究論叢》雜志是由華東理工大學(xué)出版社有限公司主管和華東理工大學(xué)出版社有限公司主辦的學(xué)術(shù)理論期刊，創(chuàng)刊于2009年，該雜志級別為省級期刊，預(yù)計審稿周期為1個月內(nèi)。
該雜志在學(xué)術(shù)界具有較高的影響力，多次獲得國內(nèi)外權(quán)威獎項，如中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（CJFD）等。
在收錄方面，《漢日語言對比研究論叢》雜志被多個知名數(shù)據(jù)庫收錄，包括：知網(wǎng)收錄(中)等，在文學(xué)領(lǐng)域具有較高的學(xué)術(shù)價值和影響力，是文學(xué)研究者和實踐者的重要參考刊物。
