向《High Technology Letters》雜志投稿發表的步驟如下：
一、了解投稿要求
在投稿前，需要仔細研究《High Technology Letters》雜志的定位、風格、欄目設置等，確保自己的稿件與雜志的定位和需求相匹配。
其主要涵蓋的欄目包括先進制造與自動化技術、資源環境與生物技術、綜述、評述等。
二、準備投稿材料
根據投稿要求，準備相應的投稿材料。
（1）題名以簡明、確切的詞語反映文章中最重要的特定內容，中文題名一般不宜超過20個字。
（2）題名應使用規范的縮寫詞，盡量不出現字符、代號、數學式和化學式。
（3）中國人名的英文拼寫應“姓前名后”分寫，姓和名的首字母大寫，名字中間不加連字符，如“王曉明”應寫為：Wang Xiaoming。
（4）作者工作單位應寫出全稱，大學應寫到系或所，如“××大學物理學系”，同時給出所在城市名及郵政編碼，首頁頁腳給出通訊聯系人的e-mail地址。
（5）摘要主要由3部分組成，即研究的問題、過程和方法以及結果。摘要長度一般中文為220～320字，英文一般為100～150words。在不遺漏主題概念的前提下，摘要應盡量簡潔。取消不必要的字句：如“It is reported…”及摘要開頭的“In this paper，”；不說無用的話，如“本文所談的有關研究工作是對過去老工藝的一個極大的改進”、“本工作首次實現了…”、“經檢索尚未發現與本文類似的文獻”等詞句切不可進入摘要。英文表達盡量簡潔，如：“at a temperature of 250℃ to 300℃”應表達為“at 250～300℃”
（6）摘要不分段，應使用第三人稱，中、英文摘要內容應相對應。盡量用短句子并避免句形單調。用過去時態敘述作者工作，用現在時態敘述作者結論。可用動詞的情況盡量避免用動詞的名詞形式；避免使用一長串形容詞或名詞來修飾名詞，可以將這些詞分成幾個前置短語，用連字符連接名詞組，作為單位形容詞(一個形容詞)。
（7）摘要不用圖表和非規范的符號或術語，并不得引用圖、表、公式和參考文獻的序號。在摘要中盡量少用或不用特殊字符(主要指各種數學符號、上下腳標及希臘字母)及由特殊字符組成的數學表達式。因為它們的輸入極為麻煩，而且極易出錯，影響摘要本身的準確性和可讀性，應盡量改用文字表達或文字敘述。更復雜的表達式幾乎難以輸入，應設法取消。
（8）關鍵詞是為文獻索引和檢索而選取的詞或詞組，每篇文摘標注3～8個。
（9）引言的內容包括研究的目的、意義、主要方法、范圍和背景等。應開門見山，言簡意賅，不要與摘要雷同或成為摘要的注釋，避免公式推導和一般性的方法介紹。
（10）論文的正文部分系指引言之后、結論之前的部分，是論文的核心，應按以下規定格式寫。
三、投稿
《High Technology Letters》雜志大多采用網絡投稿系統，投稿時需按照系統提示完成以下步驟：
作者注冊、查看投稿須知和版權協議、填寫稿件信息和作者信息、上傳稿件和附件。
四、關注審稿進度與反饋
接收投稿成功通知：作者上傳稿件成功后，會接到雜志社發送的投稿成功通知郵件。
稿件審理流程：稿件會按投稿欄目分配給責任編輯初審，初審后提交主任復審，復審通過后提交主編終審。
High Technology Letters是一本由中國科學技術信息研究所主辦的季刊，期刊級別為省級期刊，預計審稿周期為1-3個月。
接收審稿結果：主編終審通過后，會向作者發送錄用通知郵件。如果稿件被退回或需要修改，作者需要根據審稿人的意見認真修改稿件，并考慮再次投稿。
希望這些建議能夠幫助您成功投稿并發表作品。
