相關期刊
時間：2022-11-01 00:14:19
序論：好文章的創作是一個不斷探索和完善的過程，我們為您推薦十篇外交部發言人范例，希望它們能助您一臂之力，提升您的閱讀品質，帶來更深刻的閱讀感受。
2、洪磊，曾任外交部新聞司副司長兼外交部發言人。現任外交部禮賓司司長。
3、華春瑩，畢業于南京大學。2012年8月接替姜瑜出任中國外交部新聞司副司長。同年11月，擔任外交部發言人?，F任中華人民共和國外交部新聞司司長。
一、引言
關聯理論是斯珀伯和威爾遜于1986年提出的新概念，對語言現象具有較強的解釋力。他們認為交際是涉及信息意圖和交際意圖的明示――推理過程;說話人明白地展示信息意圖，聽話人力求以最小的心理投入獲取最大的認知效果，聽話人只會關注和處理那些具有足夠關聯性的話語，并構建與這些話語有足夠關聯的心理表征，最終獲知說話人的交際意圖（2001：38-60）。
近幾十年來，國內外學者對于關聯理論的研究如火如荼。大部分學者致力研究理論在實踐中的應用。恩斯特?奧古斯特?格特運用關聯理論研究翻譯并指出翻譯是與大腦機制密不可分的并依賴語境的推理過程（2004：40-44）。馬庫斯?湯達等從關聯理論的角度研究使用隱喻的原因以及理解過程，發現隱喻的理解離不開語境（2008：1825）。于翠紅等從關聯語境的視角研究二語習得過程，發現語境構建幫助學習者進行詞匯語用推理（2012：270-277）。
綜上所述，鮮見用關聯理論研究外交模糊語，本文基于關聯理論，以事件語篇為例，從詞匯，句法和篇章三個層面探討外交模糊語的實現方式，增強公眾對外交模糊語的認識。
二、關聯理論下的外交模糊語分析
外交模糊語是指在外交活動中使用的含有模糊意義的語言。外交模糊語主要通過指示詞、限制詞、模糊詞、否定結構、相似結構、被動結構、排比和句子蘊含8種方式實現。
（一）詞匯層面
1.指示詞
指示詞是指“語言中的語法成分或詞匯成分表現出來的一種功能，其特點是對它的理解必須要聯系話語參與者、說話時間和言談空間來進行”（約翰?萊昂斯，1977：636）。指示詞所表達的意思是模糊變化的，對它的理解主要取決于語境。語境是說話人雙方認知環境的所有假設的一部分，語境和交際目的的差異會影響人們對于指示語的解讀，因此導致指示語的模糊現象（何兆雄，2011：32-34）。如下例，
（1）個別國家罔顧歷史事實和國際法，公然侵犯他國領土…有關國家必須正視歷史…停止一切損害別國領土的行為（2012年9月27日記者會外交部發言人洪磊答記者問）。
例（1）中外交官用“別國/領土”和“有關/個別國家”指示詞故意保留某些信息，這四個指示詞的所指對象模糊不清，聽眾們也許將所指的國家理解成除日本外的其他國家，甚至其他含義。聽眾要結合當時語境尋找話語間的關聯才能得出這些指示語的真實意義。外交官假設聽眾共享日本違反國際公約購島這一語境并用四個指示詞間接譴責日本，雖未直接評論日本的說辭，但令人深思。
2.模糊限制詞
模糊限制詞是“一些有意把事物弄得更加模糊或更不模糊的詞語”（喬治?萊考夫，1972：471）。漢語中的模糊限制詞包括“有些”、“非?！薄ⅰ耙苍S”、“我認為”、“某某說”等。模糊限制詞有助于觀點表達并信息保護，并使話語更能被聽眾接受。例如：
（2） 我們注意到有關報道…我們希望日方正視歷史，尊重事實…（2014年12月31日記者會外交部發言人華春瑩答記者問）。
“我們注意到/希望”表現說話者猜測或猶疑的態度。關聯理論認為說話人為聽眾提供話語依據，聽眾把這些依據當做幾種不同的假設并在特定的語境下構建最相關的假設并理解說話人的交際目的（克里斯托弗?昂格爾，2001：20）。限制詞表明了話語和語境的關系，限制聽眾構建中日爭議的新語境，透露中國關注到日本報道，表明日方正視歷史只是期望，并非強加的東西。外交官通過使用模糊限制詞從側面清晰表達了我國的外交意圖。
3.模糊詞語
模糊詞語是指本身具有意義但外延及內涵不確定的詞語（連文斌，2012：14），如模糊名詞、模糊動詞、模糊形容詞和帶有模糊意義的詞語組合。例如，
（3） 中方希望中日關系健康穩定發展，關鍵是日方應為此作出切實努力…以實際行動維護中日關系大局（2012年9月12日記者會外交部發言人洪磊答記者問） 。
“（健康穩定）發展”、“切實努力”和“實際行動”都是模糊名詞。外交官沒有具體說明要采取哪一項實際行動，做出怎樣的切實努力促進中日關系的發展。說話者試圖向聽眾明確表達信息意圖，使聽眾得到能夠改變聽眾認知語境的新信息，產生語境效果（斯珀伯&威爾遜，2001：62-68）。外交官使用模糊詞匯簡潔地表達信息意圖，節省了聽眾尋找關聯所付出的精力。
（二）句法層面
1.否定結構
否定結構在許多情況下具有肯定的意義，因此否定結構有時會導致模糊性。漢語有兩種否定結構，一種是直接否定，另一種是雙重否定。如下例，
（4） 在的問題上，美方應切實兌現承諾，也就是不選邊站隊，不再發表不當言論（2013年11月25日記者會外交部發言人秦剛答記者問）。
“不選邊”和“不再發表不當言論”表現模糊和肯定的意義。關聯理論認為言語交際是一個明示――推理的過程，言語交際的目的就是改變聽話人的認知語境假設， 實現所傳遞的話語信息與聽話人理解結果之間的最大趨同（冉永平，2000：28）。“不選邊站隊”意味著中國希望美國謹記保持中立的承諾，;“不再發表不當言論”表明中國督促美國注意自身的行為，發表適當的言論。這兩個否定句的模糊性旨在消除或削弱現有的語境假設“美國支持日本并發表不當言論”。
2.相似結構
相似結構是指話語內容陳述上的相似表達，說話人每個話語都無限接近其內在想法（恩斯特?奧古斯特?格特，2004：54-64）。相似性可以通過隱喻、類比、抒情詩等方式實現。聽眾發現相似結構之所以引起的外交模糊是因為他們很難形成相似結構的特定概念和印象。例如，
（5） 答：只許自己放火，不準別人點燈，還到處煽風點火（2013年11月29日記者會外交部發言人秦剛答記者問）。
相似結構“只許自己放火，不準別人點燈，還到處煽風點火”增強話語的力量和效率。字面上是指某些人能任意放火而他人連燈也不能點。關聯理論認為“交際的明示性使所接收的信息擁有雙層意義：一是表層含義，二是深層含義。這深層含義是說話者有意為之，是其交際目的”（斯珀伯&威爾遜，2001：58-61）。外交官試通過比喻的方式表達真正意圖，聽眾結合語境識別出中國認為日本只許自己任意而為，不許他人有正當的權利，還意圖煽動他國阻礙中國行使合法權利。
3.被動結構
被動結構能夠導致外交語模糊是因為外交官的意愿不是話語的出發點且被動結構不會直接指向聽眾。被動結構分為兩類，一類是帶“被”的標志被動結構;另一類是無標志的被動結構，如“加以”等。如例（6），
（6） 答：…但很多設想都被日方的錯誤行徑破壞了…雙方此前籌劃的紀念活動有不少因此受到影響（2012年9月21日記者會外交部發言人洪磊答記者問）。
“很多設想都被日方的錯誤行徑破壞”是有標志的被動結構;“雙方此前籌劃的紀念活動有不少因此受到影響”是無標志的被動結構。聽眾可以得出一些假設，如日本有許多錯誤行為;很多設想被破壞了等?！板e誤行徑”和“此”都是指日本購島行為。外交發言人用被動語態發出刺激信號，使聽眾重新尋找最相關的假設“很多設想被破壞”。外交官提供了更經濟的句子――被動結構，減少聽眾理解句子花費的精力同時獲得足夠的語境假設產生最大的語境效果。
（三）篇章層面
“模糊段落體現為兩種形式：一是語句模糊段落，是由若干模糊語句組成的模糊信息片段;二是語境模糊段落，是由語境造成的模糊信息片段”（索玉柱，1999：29）。外交模糊語可以通過排比句和話語蘊含方式實現。外交官通過使用排比句可以使話語更連貫并且給聽眾模糊的感覺。例如，
（7） 答：在問題上，《開羅宣言》和《波茨坦公告》還算不算數？世界反法西斯戰爭勝利的成果以及二戰后的國際秩序還要不要堅持？聯合國的宗旨和原則還要不要遵守？（2013年11月18日記者會外交部發言人秦剛答記者問）。
3個排比的句子強烈地表達中國的憤慨。關聯理論認為“言語交際行為涉及明示性的刺激信號，例如某些刻意吸引聽眾的行為或聽眾如果不假設說話人旨在傳達某些信息則看起來沒有意義的行為”（克里斯托弗?昂格爾，2001：21）。例（7）中的排比句就是明示的刺激信號，增強語氣并吸引聽眾注意，觀眾依據排比句在適當的語境下進行正確推斷。排比句是外交官有目的的選擇的一種模糊表達。例（10）中的排比句看似話語重點偏離事件使人感到模糊。聽眾可以從語境中得知《開羅宣言》等宗旨應被遵守等，中國的立場得以表明。
話語蘊含具有不確定性和模糊性。不同的聽眾對于特定話語的含意具有不同的解讀。例如，
（8） 答：我們一直主張通過中日之間的談判來解決有關爭議（2012年9月28日記者會外交部發言人洪磊答記者問）。
例（8）中外交官沒有直接地說中國政府考慮與否，關聯具有明示過程和推理過程的特性，聽眾不僅須還原字面意思還須選擇和構建適當的認知語境以達到最佳關聯，推斷話語的含意。聽眾要結合外交官給予的新信息和多種語境假設才能推導出“談判來解決有關爭議”的兩種話語含意。一種是提交;另一種是不提交。外交官和聽眾共享是中國的領土這一語境，聽眾最終得出中國不提交的結論。
三、結論
本文應用關聯理論，從詞匯，句法和篇章三個方面探討了外交模糊語的實現方式問題，研究表明指示詞、限制詞、模糊詞、否定結構、相似結構、被動結構、排比和句子蘊含導致外交模糊。本文揭示了外交模糊語的本質，擴大關聯理論的解釋力，幫助人們更好地理解外交模糊語，為外交人員從事外交活動提供一定的參考，促進我國的對外交流，具有一定的意義。
參考文獻
[1] Gutt，E.A.（2004）.Translation and Relevance： Cognition and Context. Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，40-44，54-64.
[2] Lakoff，G.（1972）.Hedges： A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Journal of Philosophical Logic.2（4），458-459，471.Lyons，J.（1977）.Deixis，space and time. In Semantics，Cambridge：Cambridge University Press，636.
[3] Tendahl，M.，&Gibbs，R.（2008）.Complementary perspectives on metaphor：Cognitive linguistics and relevance theory.Journal of Pragmatics，40（11），1825.
[4] Sperber，D.，&Wilson，D.（1995）.Relevance：Communication and Cognition.Oxford： Blackwell，58-68.
[5] Unger，C.（2001）.On the cognitive role of genre：a relevance-theoretic perspective. London：University of London，20-21.
[6] 何兆熊.語用學[M].上海：上海外語教育出版社，2011：32-34.
[7] 連文斌.模糊語言的修辭功能研究[M].蘭州：甘肅人民出版社，2012：14.
采訪現場記者發現，視頻里結結巴巴念“檄文”的苗翠花對稿件內容不完全明白，“啥是外交部？”她反問。
今年上半年，苗翠花被黑錦和帶到北京。黑錦和是苗打工工地的項目經理。2008年6月，項目竣工驗收合格，開發商之間（其中一方為視頻提到的漢沽區殯葬管理所）就投資金額產生糾紛，導致施工方（黑錦和的項目）收不回工程款。
當天，出了局大門，苗翠花就哭了。隨后，三個陌生的年輕人找到她，“想不想要錢？”“想。”“那就錄視頻、上網。”“那就錄吧?！庇谑?，苗翠花就跟著他們上了一輛金杯車，黑錦和則在后面跟著。
苗翠花說，詞兒是有人寫好的，她只上過小學二年級，認字不多，念得不順，人家教一句，她就學一句。網上短短幾分鐘的視頻，苗翠花從下午3點多念到晚上8點多。臨了，她還說給拍視頻的人300塊錢作為酬謝，對方沒收，她一直感念在心。
視頻拍完，她接到一條短信：“視頻上網了，以后要是紅了，苗翠花就是你。”—其實，她叫“全文花”。
10月19日，第二場會。開始前，有人給苗翠花遞上一份發言稿。苗翠花一遍又一遍地看稿子?！斑@個字念啥？”苗翠花兩次問記者。
站在臺上頭一分鐘，苗翠花一度緊張得一言未發。此后，在念稿子的過程中，因為不認識“譴責”和“漸行漸遠”，她又兩次卡在臺上。
下臺后，苗翠花雙手顫抖，不停地揪著衣服上的繩扣?！耙瑰X嘛，怕啥？”她試圖給自己鼓氣，但隨后，眼淚和鼻涕還是忍不住一起下來了。苗翠花將手退進袖子里，用衣服將眼淚和鼻涕抹去。
3天前，即1月4日新華網一則國務院任免國家工作人員的消息已公布了外交部高層的此次新調整：任命崔天凱、傅瑩(女)、翟雋為外交部副部長……免去何亞非、武大偉的外交部副部長職務。
調整后的外交部領導成員，從年齡結構看，幾乎都是“50后”。有專家表示，隨著中國實力的發展，外交工作會變得愈加繁重，應對和協調周邊各國以及各大國的關系將成為未來中國的主要工作?！耙虼?，外交部最近通過補充一批年富力強的干部來充實領導隊伍，既是正常輪替也是恰逢其時?！?/p>
崔天凱：叫他“小崔”
1月5日的外交部例行記者會上，發言人姜瑜回答的第一個問題就與人動相關?！拔浯髠ジ辈块L離任后是否將繼續擔任六方會談中方代表?崔天凱大使擔任外交部副部長后，誰將擔任中國駐日本大使?”
姜瑜沒有明確回答，表示相關安排在確定后會適時消息，建議留意外交部網站。但毫無疑問，正如2007年9月他接替出任駐日大使一樣，外界對于崔天凱的新職務充滿了好奇。
彼時，非日語科班出生的崔天凱，沒有語言的優勢，也沒有在日本工作的經驗，卻被任命為駐日大使，一個對中國外交來說非常重要的職務。但梳理其外交工作履歷，不難看出他獲此重任的深意：經驗豐富，踏實嚴謹。
1952年出生于上海的崔天凱曾在黑龍江農村插隊5年，后來就讀于華東師范大學英語專業，畢業后留校當了3年教師。1984年開始步入外交界，在外交部國際司一直待到1996年，陸續任副處長、處長、參贊。1996年，他調入外交部新聞司，擔任副司長、外交部發言人。隨后又任中國常駐聯合國代表團公使銜參贊、安理會候補代表，主管政策研究。1999年回到國內后，先后任外交部政策研究室常務副主任、主任。2003年，崔天凱調往外交部亞洲司任司長，三年后，升為外交部部長助理。
外交部有關人士接受媒體采訪時透露，“他是一個非常聰明的人，看上去像個書生，外表十分沉靜，但思維十分縝密，處事極為嚴謹?！痹谕饨徊康耐驴磥?，崔天凱還是一個非常有親和力的人，“我們都開玩笑叫他‘小崔’。”
翟雋：一口漂亮的阿拉伯語
同樣升為副部長的翟雋，比崔天凱小兩歲，1954年12月生，但他比崔進入外交部的時間整整早了9年。和崔天凱一樣，翟雋同樣是2006年升為外交部部長助理，并幾乎同時被提升為外交部副部長。
從1975年進入外交部翻譯室擔任科員開始，翟雋就一直供職于外交部，如今已有35年了，其間除了2000年擔任江蘇省鎮江市委常委之外，從未離開過外交界。對于翟雋新職務的介紹，外交部網站上寫著：主管西亞北非、非洲地區事務的副部長。
曾在中國駐也門、沙特阿拉伯等使館工作，并先后擔任中國駐利比亞大使、亞非司副司長、司長等職，翟雋幾十年的外交生涯的確和亞非國家結下了不解之緣。主管亞非事務，可謂名至實歸。
還在上個世紀70年代，翟雋就被選派到埃及開羅大學文學院學習阿拉伯語，開始了他的“亞非緣”，擔任外交部部長助理期間，他還多次訪問以色列、巴勒斯坦、敘利亞等在內的亞非國家。
上海外國語大學中東研究所所長朱威烈教授是翟雋的舊識，他對翟雋的評價是---“為人謙和、執行力強、會說一口‘漂亮’的阿拉伯語”。朱還透露，翟雋43歲時就已經被提升為駐利比亞大使，是當時中國最年輕的大使。而且，翟雋擔任亞非司司長期間，進行了制度創新，在其推動下，中國設立了“中東問題特使”，促進了中國和阿拉伯國家關系的發展。
傅瑩：“高調”與“低調”
相對于崔天凱、翟雋而言，新任副部長傅瑩的任命則刷新了更多紀錄，比如，中國第一位少數民族女副外長，第二位女性副外長等。
北京外國語學院英語系畢業，蒙古族人傅瑩曾在英國肯特大學學習國際關系，并獲得碩士學歷。1953年出生的她，比崔天凱小一歲，但又大了翟雋一歲，但和他們相比，傅瑩的大使履歷更多，先后擔任中國駐菲律賓、澳大利亞等國大使。升為副部長之前，她的身份是中國駐英國大使。
中新社記者曾經詳細地描述過傅瑩在英國的工作和生活，稱其將“高調”與“低調”這兩個對立詞匯如此鮮明地集于一身。“在中國媒體面前，她總是刻意保持低調，鮮有驚人之語。與之形成鮮明對照的，是她在外交場合及英國主流社會的頻頻高調亮相?！?/p>
不僅是出口成章輕松幽默的演講，更多的是她在英國主流媒體上的多篇文章，包括“3.14”、新疆“7.5”等事件上的高調發言，中國的媒體才了解了這位工作上不卑不亢，態度優雅的女大使?！拔鞣搅私庵袊⒎且怀幌χ?，但現在已經是西方該了解中國的時候了?！彼f。
事情還不算晚，外交部官方微博更在網上歷數馬其頓給中國的溫情和好處：汶川地震時，這個遠隔千山萬水的歐洲小國也對咱們中國慷慨伸出援手，捐贈約35萬人民幣，“感動很多中國人”。按照外交部的說法，馬其頓雖然遠而小，但義務不少。國家無論大小，慈善不分貧富，捐助不在多少，關鍵是誠心。中國作為泱泱大國，也不應因窮而缺失責任義務，援助是雙向、相互的，援助別人也是幫助自己。
中國的對外援助，分為軍事援助、經濟技術援助、人道主義援助，相關檔案尚未全部公開。中國作為一個大國，要負起國際責任，援助世界上其他國家，這是應該做的。無論是出于復雜的國家利益考量，還是僅僅博個好名聲。同時，援助也該有個分寸，要量力而行，更要考慮到國內民情。當國內缺糧時，國家依然外援糧食，這肯定不合適。對于校車，亦然。
談起中國慷慨到無原則的外援，中國的國家記憶首先會指向阿爾巴尼亞，寧可全國人民勒緊褲腰帶、作出自我犧牲，也要支援東歐的社會主義燈塔。除此之外，還有很多社會主義陣營的兄弟國家、亞非拉的更多國家。在1970年代初，中國的援外金額平均以每年10億元上升，在1973年達到最高峰。1973年，中國外援支出占GDP的2.0%；美國在同年的外援只占GDP的0.0063%。
央行年內第五次上調存款準備金率
為加強銀行體系流動性管理，中國人民銀行決定上調存款類金融機構人民幣存款準備金率1個百分點，于6月15日和25日分別按0.5個百分點上調。這是中國今年以來第五次上調存款準備金率，上調后，存款類金融機構人民幣存款準備金率達到17.5％的歷史高位。對于此次準備金率的調整，地震重災區法人金融機構暫不上調。
“531”失事直升機找到
經全力搜尋，抗震救災部隊失事的米－171運輸直升機殘骸于6月10日10時55分，在執行任務航線附近深山峽谷密林中找到，機上人員全部遇難。該直升機5月31日下午執行運送地震中受傷群眾的任務，因高山峽谷局部氣候瞬時變化，突遇低云大霧和強氣流撞山失事。
中日就東海問題達成原則共識
中國外交部發言人姜瑜6月18日宣布，中日雙方通過平等協商，就東海問題達成原則共識，一致同意在實現劃界前的過渡期間，在不損害雙方法律立場的情況下進行合作。為此，雙方邁出了第一步，今后將繼續進行磋商。
日本巡邏艇撞沉臺灣漁船
日本海上保安廳一艘巡邏艇6月10日凌晨在附近海域與一艘臺灣漁船相撞，導致該漁船沉沒，漁船上乘員全部獲救。中國外交部發言人表示，自古以來就是中國的固有領土，中國對此擁有無可爭辯的。中國對日本海上保安廳船只到附近海域活動并導致中國臺灣漁船沉沒表示嚴重關切和強烈不滿。
湖北恩施、山西孝義發生礦難
6月12日22時許，湖北恩施土家族苗族自治州鶴峰縣土埡探煤井發生瓦斯爆炸事故，7名被困工人全部遇難。6月13日11時許，山西孝義市安信煤業有限公司報告主井底發生炸藥爆炸事故，34名礦工遇難，這是今年以來全國煤礦死亡人數最多的一次事故。
昆明一化肥廠硫化氫氣體泄漏
2月21日，美國私募公司貝恩資本宣布，其聯手中國華為公司收購美國網絡技術公司3Com的計劃暫告擱淺。原因是由于“安全”審核未過關，美國外國投資委員會（CFIUS）拒絕批準該項收購案。
CFIUS是由美國12家政府部門代表組成的委員會，專門針對外國在美投資進行國家安全影響評估。去年9月28日，美國貝恩公司聯合華為計劃斥資22億美元收購3Com，其中華為僅持股16.5％。CFIUS對此項交易進行了75天審查后，以“危害美國政府信息安全”為由予以拒絕。
一樁看似再平常不過的交易因為政治阻攔而被迫中止，背后有哪些隱情？
從目前能夠獲得的消息來看，華為聯合收購案被指摘的焦點有兩處：一是華為公司未上市，不夠透明；另外，華為有軍方背景，與中國政府關系過密。
華為對此發表聲明稱，華為是受貝恩邀請作為少數股東，出于商業投資目的才提出收購3COM的。
此案亦驚動了中國政府，中國外交部發言人劉建超對外表示，華為的交易是依據市場經濟規則進行的正常商業投資。
但是在涉及高科技的敏感領域，美國一直像防賊一樣提防著中國，甚至不惜揭去“經濟自由”的外衣，以政治手段干涉。
眾所周知，美國在對中國的貿易中一直保持著逆差，主要原因是美國一直限制對中國出口高科技產品，以“影響國防、經濟安全”為理由限制出口很多中國需要的高科技產品。為此，美國企業界心存不滿，認為美國當局在相關產品的出口許可證發放和審核程序上過于冗長，從而讓很多企業失去了海外商機。
――要求伊朗立即停止所有與鈾濃縮、重水反應堆有關的活動，且須得到國際原子能機構的核實；
――要求世界各國對進出伊朗的與鈾濃縮、重水反應堆和彈道導彈相關的物資、技術和設備實行禁運；
――要求各國凍結與伊朗核計劃和彈道導彈項目有關的人員和公司的資產，防止向伊朗提供相關的技術和資金支持，在有關人員出入境時進行嚴密監督并向制裁委員會報告（決議羅列了相關的機構、公司和個人）；
――要求國際原子能機構總干事巴拉迪在60天內就伊朗執行決議的情況向安理會提交一份報告；
――如果國際原子能機構認為伊朗已暫停鈾濃縮、重水反應堆相關活動，并且重新回到談判桌前，安理會將中止制裁措施；
――如果伊朗完全遵守安理會相關決議和國際原子能機構的要求，安理會將取消制裁措施；
――如果伊朗仍拒絕停止其核計劃，安理會將根據《聯合國》第七章第四十一條的規定進一步采取除武力以外的制裁措施。
中國常駐聯合國代表王光亞在表決后發言表示，安理會通過決議的目的在于維護國際核不擴散機制，加強國際原子能機構的權威和作用，推動和平解決伊核問題的外交努力。他強調，制裁不是目的，也不可能從根本上解決問題，對話和談判始終是唯一和根本出路。
中國外交部發言人劉建超表示，中方一貫支持維護國際核不擴散體系，反對核武器擴散，不希望中東地區出現新的動蕩，并堅持通過政治和外交努力，以談判方式和平解決伊朗核問題。
俄羅斯常駐聯合國代表維塔利?丘爾金說，俄羅斯之所以支持這份決議，是希望給伊朗發出一個“嚴肅信號”，必須采取更加開放和積極的態度與國際原子能機構合作，打消國際社會對伊朗核計劃存在的一些疑慮。
美國常駐聯合國副代表亞歷杭德羅?沃爾夫說，伊朗必須全面、立即和無條件地執行決議，否則美國將會毫不猶豫地要求安理會采取進一步行動。
美國副國務卿尼古拉斯?伯恩斯則表示，美國政府認為這份決議“還不夠”，美國希望看見國際社會采取更加嚴厲的措施，例如中止和伊朗的貿易往來，向德黑蘭施加更大的壓力。
英國外交大臣瑪格麗特?貝克特說，英國仍然希望通過談判解決伊朗核問題。
當天，伊朗外交部通過國家電視臺發表聲明表示，聯合國安理會通過有關制裁伊朗的決議是“非法行為”，伊朗將繼續從事和平利用核能的活動。聲明指出，伊朗認為聯合國安理會的這項舉動超出了其職責范圍，并且違背了《聯合國》的相關規定，因此伊朗不會執行安理會的“無效決議”。
聲明同時表示，安理會的這一決議不會阻止伊朗進一步發展核技術，伊朗將依靠自己的力量，按照《不擴散核武器條約》的相關規定繼續從事和平利用核能的活動，其中包括按既定計劃在納坦茲鈾濃縮基地安裝并啟動3000臺離心機。
在2006年早些時候，伊朗高級官員曾表示，伊朗將在當地歷法的2006年年底（即2007年3月20日）前，將用于制造濃縮鈾的離心機數量增至3000臺，并將為自己的核計劃最終安裝6萬臺離心機。
伊朗總統艾哈邁迪―內賈德24日說，伊朗人民不會畏懼聯合國安理會通過有關制裁伊朗的決議，伊朗將繼續推進核計劃。內賈德還稱安理會制裁決議是“一張破紙”。伊朗半官方的法爾斯通訊社援引他的話說：“他們拿這個來嚇唬伊朗……與核伊朗共存符合西方的利益。”內賈德當天在向參加過兩伊戰爭的伊朗老兵發表講話時說，伊朗已經是一個掌握核技術的國家，西方國家最好能夠與伊朗和平相處。
12月24日，伊朗外交部發言人侯賽尼說，由于聯合國安理會通過有關制裁伊朗的決議，伊朗將調整和國際原子能機構的合作關系。
侯賽尼當天在每周例行記者招待會上說，聯合國安理會的這項決議是有違相關法理原則的，因此有關國家不應該指望伊朗會繼續與國際原子能機構保持與以往同樣水平的合作關系。但他沒有具體說明伊朗將如何調整合作關系。
安理會7月31日通過第1696號決議，要求伊朗在8月31日之前暫停所有與鈾濃縮相關的活動，否則就有可能面臨制裁。
伊朗拒絕接受這一決議后，英法德三國草擬關于伊朗核問題的新決議草案。圍繞這份決議草案，安理會五個常任聯合國和德國展開一系列磋商。美國希望強化制裁措施，但是俄羅斯表示堅決反對，歐盟國家則從中斡旋，協調各方立場。
為爭取俄羅斯支持，決議草案不僅刪除一些嚴厲措施，而且把俄羅斯援建伊朗的布什爾核電站計劃排除在決議之外。
近日，美國有線電視新聞網(CNN)在轉播北京奧運火炬在舊金山傳遞時，主持人卡弗蒂發表攻擊中國的言論，妄稱“中國產品是垃圾”，“在過去50年里中國人基本上一直是一幫暴民和匪徒”。外交部發言人姜瑜4月15日對卡弗蒂發表惡毒攻擊中國人民的言論表示震驚和強烈譴責，同時嚴正要求CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。（見4月16日《現代快報》
無端攻擊中國人是暴民、匪徒，中國產品是垃圾，已經遠遠超過了西方人所奉行的“新聞自由”和“言論自由”的原則，這樣虛假、偏執，而又帶有鮮明主觀成見和惡意的胡言亂語，不僅是有違新聞工作者職業道德的準則，而且也是一種嚴重的毀謗和侵犯中國產品與中國人名譽的行為，已經嚴重違反了美國法律和相關解釋中有關毀謗的規定。
首先，卡弗蒂對中國產品和中國人的無端侮辱和帶有惡意的“刻板成見”，違背了一個新聞工作者的職業精神，應該受到新聞道德的譴責。按照聯合國新聞自由小組委員會制定的《國際新聞道德信條》規定：“任意中傷、污蔑、毀謗和缺乏根據的指控，都是嚴重的職業罪惡”。該“信條”還規定，“描述及評論另外一個國家事件的人，有責任獲得有關這個國家的必須知識，確保自己作出正確而公正的報道和批評”。顯然，卡弗蒂對中國人和產品的“罵街式評論”沒有獲得有關中國的“必須知識”，這種信口開河行為不僅失去一個新聞工作者應有的客觀公正的專業主義精神，而且是一種嚴重的“職業罪惡”。即便是按照美國新聞工作者自己制定的職業準則，卡弗蒂的做法也為“有良知的來自各媒體各專業的新聞工作者努力為公眾提供全面和誠實的報道”等基本原則所不齒。
其次，卡弗蒂惡毒攻擊中國的言論已經遠遠超過了“言論自由”的范疇和道德自律的責任，而是違背了美國的法律，是一種嚴重的違法毀謗行為。按照美國法學會關于毀謗的定義，毀謗是指“傳播某種信息，這種傳播傾向于損毀他人名譽，以至于降低社會對他的尊重度，或阻止第三人與他產生關系。”CNN主持人卡弗蒂對中國人和產品的指控雖然針對的不是特定的關系人，但是他的無端攻擊顯然產生了降低每一個中國人和產品的社會“尊重度”，影響了中國人和產品與“第三人”的關系。按照美國司法實踐中的有關解釋，把人稱為“竊賊”、“騙子”、“流氓”等都屬于公開的毀謗行為，像卡弗蒂攻擊中國人和產品的“暴民”、“匪徒”和“垃圾”之類的惡毒字眼顯然不能排除在毀謗之外。對于卡弗蒂帶有主觀惡意的口無遮攔的“亂放炮”行為，中國人不僅有權像外交部發言人所說的那樣要求其公開道歉，而且完全可以按照法律提出毀謗訴訟并向其及其所在媒體要求賠償。
美國評論界有一句名言：“沒有任何人是適合攻擊的對象”。中國人顯然也不是卡弗蒂“適合攻擊的對象”。美國新聞界包括美國有線電視新聞網在內的新聞職員和主管為虛假報道和“亂放炮”被迫辭職的不乏其例。對于卡弗蒂對中國人無端攻擊的嚴重“職業罪惡”行為，我們除了從新聞職業道德上對其譴責，也呼吁美國新聞界及早按照你們指定的“全面”、“誠實”、“責任”等原則對其提出制裁，及早讓其從新聞隊伍中“悄悄離開”。
11月末至12月初，中國南部北緯25°至7°內，中國與上述國家和地區的領土糾紛再掀熱潮，并引發國際社會的強烈關注，甚至在美國國務院例行記者會上被提及。而推倒這塊多米諾骨牌的不是其他，而是一本新版中國護照。
據英國《每日電訊報》11月30日報道，該起風波的導火索為，一名眼尖的越南官員在為一名中國商人檢查為期6個月的簽證期間，發現中國新版護照第8頁的左上方的“中國版地圖”，由于此版地圖將中越領土糾紛之地也劃入而拒絕蓋章。11月27日前后，菲律賓、印度以及臺灣紛紛加入“不滿”陣營。
目前資料顯示，因護照內頁設計或印制產生的國際糾紛，實屬首次。中國外交部發言人在例行記者會上回應，希望各方不要過度解讀中國新護照的地圖，中國新版護照符合《國際法》，護照上的地圖不針對任何特定國家。
但這樣的回答并未消解中國與上述國家和地區緊張的關系，反而掀起新的波瀾。
12月3日，印度國家安全顧問梅農與中國國務委員戴秉國會晤，就中印邊界問題舉行對話，但最終無果。7日，菲律賓外交部發言人稱，原擬于12日舉行的菲律賓、馬來西亞、文萊及越南四國涉副部長級會議因日程安排問題推遲。10日，菲律賓外長阿爾伯特?德爾羅薩里奧向媒體宣稱菲律賓將強烈支持日本修改《和平憲法》重整軍備，以抗衡中國不斷升級的強硬軍事姿態。新西蘭社會與政治研究學會的Kerry Raymond Bolton博士也在《外交政策》上撰文稱，中國護照地圖糾紛顯示了中國不妥協的領土雄心。
但與此同時，中國國內則傳出另一種質疑的聲音：“為什么東南亞國家在時隔半年之后才對護照內頁地圖做出反應？”一位曾經供職于外交部的專家表示不解。據了解，2012年5月15日，新版護照在全國范圍內統一發行，“按照外交慣例，如更換新護照外交部領事司會對各國先進行推介，為什么這些國家在那個時候沒有任何回應呢？”該專家說。
外交部領事司護照處的工作人員向本刊記者證實了這一說法。早在今年2月-3月，領事司護照處就將新護照以照會的形式（附上護照樣本和說帖）統一向這些國家的駐華使館進行郵寄。
一直以來，中國外交部領事司專門負責新護照推介工作，只要有（包括港澳臺在內）護照形式或內容變更，該部門會向已建交國家的駐華大使館進行介紹。由于各個國家分管護照的部門不同，所在國駐華使館會分別向各國公安部、移民局以及國土安全部等部門進行轉達。對于未建交的國家，外交部也會通過中國駐聯合國有關機構向對方國家駐聯合國有關機構遞送。
“在此次事件發生之前，并未有任何國家對此有過反對聲音?！辈贿^，談到推介的細節問題時，該工作人員以為由拒絕透露更多信息。但究竟是誰將中國版地圖插入新版護照呢？外交部領事司向《鳳凰周刊》記者解釋說，據《中華人民共和國護照法》（2007年1月1日執行）的第二十一條，中國護照分為普通護照、外交護照和公務護照，外交部負責為后兩類護照對定樣式和監制，每類護照的內頁圖案并不相同。而此次護照風波均發生在普通護照范疇，由公安部牽頭設計。
不過，在公安部官方網站2010年6月10日和2012年6月的《公安部就我國電子護照主題圖案公開征求意見》和2012有關電子普通護照啟用的相關信息中顯示，公安部設計的護照內頁主題圖案為“輝煌中國”，分別將3個國家形象元素和各省市代表元素安排在內，并未提及任何有關“中國版地圖”信息。當本刊記者求證時，公安部辦公廳拒絕就護照內頁設計問題接受采訪。
11月28日，美國政府向駐美中國大使館提出交涉，承認新版護照為合法的旅行文件，但同時呼吁“前提是需要符合國際標準”。
12月13日，臺灣“陸委會”表示，?；鶗麻L林中森已當面向大陸海協會表示，對于大陸公民持新護照入境臺灣一事，將在一周內研商并答復。
護照是一國政府發給本國公民，供其出入國（境）和在國（境）外旅行或居留時證明其國籍和身份的證件。中國公民進入外國，包括與中國有領土爭端的國家，他們會審查其護照，對護照內容很敏感，從而引發這類國際問題。據國際關系學院法律系院長助理吳慧介紹，目前國際民間航空組織只是就護照的標準格式和特點給出了指導文件，并沒有國際公約就護照內容作出統一要求。“在《國際法》上，國際條約與國際習慣對國家具有法律約束力，但目前并無相關的國際公約或國際習慣法。護照的頁面設計，顏色等是國家國內事務。”
第一次世界大戰后，國際上曾出現要求統一護照式樣和簡化入出境手續的趨勢。1920年和1926年兩次國際護照會議，對護照的國際格式和簡化入出境手續提出具體建議，供各國采用。第二次世界大戰后，世界各國普遍對國際旅行實行嚴格管制。國際民航組織于1968年成立了護照（卡）專家組，致力于制定推廣統一的國際旅行證件制作標準。
1992年，中國首次按照國際民航組織護照標準印制一版護照，其規格（88×125mm）、頁數（共32頁）、字體（簡體漢字和英文）以及排版（橫排版）皆與國際接軌。不過，國際民航組織對于護照的國際標準僅限防偽和電子技術以及護照用戶基本信息和規格設定，不包含護照內頁設計問題。
