《國際中文教育·中英文》雜志的收稿方向主要包括：海外教學動態、主題論壇:國際中文詞匯教學研究、中文教學研究、新媒體教學研究、教學資源研究等。
該雜志收稿方向廣泛，涵蓋了文化的多個重要領域和前沿話題，為文化工作者和研究者提供了一個交流和分享學術成果的重要平臺。
《國際中文教育·中英文》雜志投稿要求
（1）作者在收到回執滿3個月未接到稿件處理通知可自行處理，若欲投他刊，應先與本刊聯系。退修稿逾期不回按自動撤稿處理。
（2）參考文獻：特別注意引用近期在國內外高水平期刊雜志中發表的前沿研究論文，不遺漏重要的相關文獻。
（3）題目、提要和關鍵詞要求：文章需提供中英文的題目、提要和關鍵詞，其中關鍵詞不超過5個。
（4）注釋用于對文章正文作補充論說的文字，采用頁下注，注號用①②③；參考文獻用于說明引文出處，采用文末注，用［1］［2］［3］順序標注。
（5）作者的英譯名采用姓在前，名在后的格式，姓全大寫；并且兩個字以上的名，拼音之間不加連字符。外國作者姓名遵照國外習慣。
（6）關鍵詞是反映論文主題概念的詞或詞組，一般應選取稿件中的關鍵性詞組，避免使用較寬泛的詞，數量3～8個。
（7）內容注意事項：稿件的語言、標點符號應規范，無錯別字或病句；數字、計量單位用法需符合規定并保持一致性；引文、數據需要經過核對，注明正確的出處和參考文獻。文中引用內容請務必進行標注，正文引用處以（作者，年份）格式標注，文后以參考文獻形式再次標注。全文的體例格式應保持一致。
（8）論文組成：包括題目、作者姓名、作者單位、所在省市及郵政編碼、摘要、關鍵詞、中圖分類號、第一作者簡介、正文、參考文獻等。
（9）文中圖表要精選，應有圖序、圖題和表序、表題。插圖要求內容真實且標注明確，數據要與文中表述一致。表格要求表述簡潔，一般采用三線表。
（10）摘要和關鍵詞：稿件應附有中英文摘要，摘要應簡潔明了地概括文章的主要內容、觀點和結論。同時，提供3-5個中英文關鍵詞，以便于檢索和分類。
《國際中文教育·中英文》雜志是由中華人民共和國教育部主管和北京外國語大學主辦的學術理論期刊，創刊于2016年，國內外公開發行，國際刊號ISSN為2096-9716，國內刊號CN為10-1718/H，該雜志級別為部級期刊，預計審稿周期為1個月內。
該雜志在學術界具有較高的影響力，多次獲得國內外權威獎項，如中國期刊全文數據庫（CJFD）等。
在收錄方面，《國際中文教育·中英文》雜志被多個知名數據庫收錄，包括：知網收錄(中)、維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，在文化領域具有較高的學術價值和影響力，是文化研究者和實踐者的重要參考刊物。
