《地方病譯叢》雜志投稿要求，如下：
（1）來稿文責自負，本刊有權對來稿進行刪改，如不同意刪改，請在投稿時注明。
（2）引征注釋以頁下腳注形式連續編排，翻譯文章中，譯者需要對專有名詞進行解釋說明，并以【*譯注】的方式在腳注中表明；如譯者對原文內容進行實質性補充論述或舉出相反例證的，應以【*譯按】的方式在腳注中表明。
（3）參考文獻：按引文在文章中出現順序，用［ ］將編碼置于引文右上角，并按以下格式匯于文末。
（4）力求簡明扼要并能反映文章的主題。中文文題一般不超過20個漢字，最好不設副標題，盡量不用縮略語和標點符號。英文文題不應超過10個實詞，中英文文題的含義應一致。
（5）作者姓名、性別、工作單位、職務或職稱、主要研究方向、通信地址、電子郵箱等，以上信息需以腳注形式標注于文稿首頁。同時可在稿件尾部留下作者身份證號和手機號碼。
地方病譯叢雜志發文分析
地方病譯叢主要機構發文分析
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 新疆地方病防治研究所 | 9 | 絳蟲；棘球絳蟲；細粒棘球絳蟲；麻風；影像 |
| 中國預防醫學科學院 | 4 | 質粒；鼠疫；鼠疫桿菌；毒力；分子 |
| 河北醫學院 | 3 | 甲狀腺；地方病；地甲病；水土；硒缺乏 |
| 河北醫科大學 | 3 | 甲狀腺；甲狀腺腫；碘；妊娠；地方病 |
| 衛生部 | 3 | 絳蟲；棘球絳蟲；細粒棘球絳蟲；探針；體外 |
| 天津醫學院 | 3 | 激素；甲狀腺；甲狀腺激素；運動功能障礙；神經系 |
| 解放軍第305醫院 | 3 | 影像；影像學；影像學診斷；體外；體外擴增 |
| 遼寧中醫藥大學 | 2 | 克山病；生物活性；生物學；生物學功能；抗氧化 |
| 四川省地方病防治研究所 | 1 | 酶聯；酶聯免疫；酶聯免疫吸附；酶聯免疫吸附試驗；免疫... |
| 武漢大學 | 1 | 生物學；外膜蛋白；分子；分子生物；分子生物學 |
《地方病譯叢》雜志是由新疆維吾爾自治區地方病防治研究所主辦的雙月刊，審稿周期預計為1個月內。該雜志的欄目設置豐富多樣，涵蓋研究報告、文獻綜述、簡報、專題研究等。
該雜志為學者們提供了一個交流學術成果和經驗的平臺，發表的文章具有較高的學術水平和實踐價值，為讀者提供更多的實踐案例和行業信息，得到了廣大讀者的廣泛關注和引用。
